Reconceptualizing the Sakinah Family as a Preventive Framework Against Violence in Pesantren: A Hadith and Maqāṣid al-Sharīʿah Analysis

Penulis

  • Marwan Mas'ud Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
  • Catur Maulana Ihcsan Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati
  • Muhammad Fadhil Universitas Islam Madinah
  • Teguh Dwi Prayoga Booking Ninjas Company

DOI:

https://doi.org/10.37397/al-usariyah.v4i2.1347

Kata Kunci:

Sakinah Family, Violence, Pesantren, Prophet’s Ḥadīths, Maqāṣid al-Sharīʿah

Abstrak

The phenomenon of violence in educational environments, including pesantren, has become a serious concern, as practices of verbal, psychological, and physical violence can undermine personality development, mental health, and the values of ukhuwwah among students. This issue can be objectively examined from the perspectives of the Prophet’s ḥadīths and Maqāṣid al-Sharīʿah. This study employs a qualitative approach using a library research method. The data utilized are secondary sources and are analyzed through descriptive analysis. The theoretical framework applied consists of Critical Discourse Analysis (CDA) and Maqāṣid al-Sharīʿah theory, while the conclusions are drawn through a deductive approach. The findings indicate that, from the perspectives of Maqāṣid al-Sharīʿah and the Prophet’s ḥadīths, the sakinah family holds strategic urgency in preventing violence within pesantren environments, as it constitutes the primary foundation for shaping children’s values, attitudes, and patterns of social relations. Through tranquility, affection, and mercy, the sakinah family instills non-violence, empathy, and respect for human dignity before students enter the pesantren structure. From a maqāṣidī standpoint, the sakinah family safeguards life (ḥifẓ al-nafs) by preventing the normalization of violence, intellect (ḥifẓ al-ʿaql) by fostering self-control and rational conflict resolution, honor (ḥifẓ al-ʿirḍ) by cultivating awareness of personal and others’ dignity, and religion (ḥifẓ al-dīn) by preserving Islam’s image as a religion of mercy. In line with the Prophet’s ḥadīths concerning responsibility, compassion, safety, and the prohibition of humiliating others, the sakinah family serves as a pre-discursive space that shields students from physical, verbal, and symbolic violence. With this foundation, pesantren can implement Islamic education in a more humane, civilized, and ethically grounded manner, consistent with Islam’s prophetic vision.

Unduhan

Data unduhan belum tersedia.

Referensi

Ahsan, Khoirul, M. Abu Rivai, and Ghufran Jauhar. “URGENSI PENDIDIKAN GENDER PADA KELUARGA MUSLIM DITINJAU DARI MAQASID SYARIAH.” Al-Usariyah: Jurnal Hukum Keluarga Islam 2, no. 2 (July 2024): 183–203. https://doi.org/10.37397/al-usariyah.v2i2.688.

Aisy, Salwa Rihadatul, Syahidin Syahidin, and Agus Fakhruddin. “The Contribution of Pesantren Kilat Program to Students’ Religious Knowledge and Behaviors at Elementary School.” EDUCARE: Journal of Primary Education 5, no. 2 (December 2024): 133–48. https://doi.org/10.35719/educare.v5i2.311.

Amirudin, Helmi, Catur Maulana Ihcsan, Mahatir Fathoni, Ariangga Ramadhansyah, and Marwan Mas’ud. “تحليل حماية البيئة من التلوث الهوائي في ضوء الحديث النبوي: دراسة موضوعية من خلال أحاديث الصحيحين: An Analytical Study on Environmental Protection from Air Pollution in the Light of Prophetic Hadiths: A Thematic Study Based on the Hadiths of al-Ṣaḥīḥayn.” Maʿālim Al-Qurʾān Wa al-Sunnah 21, no. 2 (December 2025): 405–26. https://doi.org/10.33102/jmqs.v21i2.545.

Arif, Muhamad, Mohd Kasturi Nor Abd Aziz, and Yuldashev Azim Abdurakhmonovich. “Trend Strategy to Prevent Bullying in Islamic Boarding Schools (Pesantren).” Jurnal Ilmiah Peuradeun 12, no. 2 (May 2024): 639–70. https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i2.1087.

Azhari, Ahmad. “Pendekatan Sistem Dalam Hukum Islam: Perspektif Maqashid Syariah Menurut Jasser Auda.” El ’Aailah: Jurnal Kajian Hukum Keluarga 4, no. 1 (January 2025): 27–36. https://doi.org/10.59270/aailah.v4i1.269.

Azungah, Theophilus. “Qualitative Research: Deductive and Inductive Approaches to Data Analysis.” Qualitative Research Journal 18, no. 4 (November 2018): 383–400. https://doi.org/10.1108/QRJ-D-18-00035.

Boulahnane, Saad (Corresponding Author). “HOMOPHOBIA AND ‘UN-AMERICANNESS’ AS RISING FACETS OF ISLAMOPHOBIA: AN ANALYSIS OF ORLANDO SHOOTING MEDIA TRANSCRIPTS.” Journal of Al-Tamaddun 14, no. 2 (December 2019): 143–52. https://doi.org/10.22452/jat.vol14no2.11.

Brahim, Zumiyati Sanu, Suud Sarim Karimullah, Andi Istiqlal Assaad, Rina Septiani, and Huseyin Okur. “Integration of Maqaṣid Al-Shari’ah in the Criminal Law Reform to Achieve Justice and Human Dignity.” Jurnal Hukum Islam 23, no. 1 (June 2025): 105–44. https://doi.org/10.28918/jhi.v23i1.04.

Bueso-Izquierdo, Natalia, Mónica Guerrero-Molina, Carlos Barbosa-Torres, Mónica Ferrera-Silva, and Juan Manuel Moreno-Manso. “Psychological, Emotional, and Neuropsychological Sequelae of Child Victims of Domestic Violence: A Review of the Literature.” Journal of Child & Adolescent Trauma, ahead of print, September 2025. https://doi.org/10.1007/s40653-025-00746-6.

Bukido, Rosdalina, L Sudirman, Suprijati Sarib, Nur Paikah, Anisa Putri Lestari Mokoginta, Misbahul Munir Makka, and Zayed Nawaf Awad Al-Dwairi. “The Resilience of Blind Families in Building a Sakinah Family: Adaptive Strategies and the Role of Islamic Values.” Nurani: Jurnal Kajian Syari’ah Dan Masyarakat 25, no. 2 (2025): 399–425. https://doi.org/10.19109/nurani.v25i2.27276.

Cattagni, Anne, Imane Semlali, Nicky Stanley, and Nathalie Romain-Glassey. “The Impact of Intimate Partner Violence on Children from Their Point of View: A Swiss Study.” Child Protection and Practice 6 (October 2025): 100206. https://doi.org/10.1016/j.chipro.2025.100206.

Chen, Qiong, Yining Song, Yuancheng Huang, and Caina Li. “The Interactive Effects of Family Violence and Peer Support on Adolescent Depressive Symptoms: The Mediating Role of Cognitive Vulnerabilities.” Journal of Affective Disorders 323 (February 2023): 524–33. https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.11.080.

Cheong, He-in, Agnieszka Lyons, Robert Houghton, and Arnab Majumdar. “Secondary Qualitative Research Methodology Using Online Data within the Context of Social Sciences.” International Journal of Qualitative Methods 22 (May 2023). https://doi.org/10.1177/16094069231180160.

Chofifah, Nelyn Nur, Muhammad Anwar Lubis, Ami Muftil Anami, Ibnu Hazar, Muhammad Luthfi Ash-Shiddiqi, Nazhril Fathra Madina, JMN Faried, et al. “Parental Strategies in Instilling Islamic Values in Children: A Case Study.” Res. J. Adv. Humanit 6, no. 2 (2025). https://doi.org/10.58256/xrmwwp32.

Chu, Meijie, Zhiwei Fang, Li Mao, Honghao Ma, Chun-Yang Lee, and Yi-Chen Chiang. “Creating A Child-Friendly Social Environment for Fewer Conduct Problems and More Prosocial Behaviors among Children: A LASSO Regression Approach.” Acta Psychologica 244 (April 2024): 104200. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2024.104200.

Dasmadi, Dasmadi, Syamsul Hadi, Yang Junchu, Nabila Wahyuningtyas, and Ratna Sesotya Wedadjati. “Maqasid Shariah and Organizational Performance: A Systematic Literature Review.” Global Review of Islamic Economics and Business 12, no. 2 (2024): 106–19. https://doi.org/10.14421/grieb.2024.122-03.

Ḍiyā’, Muḥammad ‘Abd Allāh al-. al-Jāmi‘ al-Kāmil fī al-Ḥadīth al-Ṣaḥīḥ al-Shāmil al-Murattab ‘alā Abwāb al-Fiqh. 1st ed. al-Muṣannafāt al-Ḥadīthiyyah al-Mu‘āṣirah. Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia: Dār al-Salām lil-Nashr wa-al-Tawzī‘, 2016.

Downey, Cheyenne, and Aoife Crummy. “The Impact of Childhood Trauma on Children’s Wellbeing and Adult Behavior.” European Journal of Trauma & Dissociation 6, no. 1 (February 2022): 100237. https://doi.org/10.1016/j.ejtd.2021.100237.

Elsayed, Walaa. “Building a Better Society: The Vital Role of Family’s Social Values in Creating a Culture of Giving in Young Children’s Minds.” Heliyon 10, no. 7 (April 2024): e29208. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e29208.

———. “Building a Better Society: The Vital Role of Family’s Social Values in Creating a Culture of Giving in Young Children’s Minds.” Heliyon 10, no. 7 (April 2024): e29208. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e29208.

Fahmi, Muhammad Nurul, Muhammad Yassir, and Abdi Zulfantri. “PROSEDUR DAN SYARAT POLIGAMI DI INDONESIA PERSPEKTIF MAQASHID SYARIAH.” Al-Majaalis : Jurnal Dirasat Islamiyah 11, no. 2 (May 2024): 271–91. https://doi.org/10.37397/amj.v11i2.572.

Fairclough, Norman. “Critical Discourse Analysis.” In The Routledge Handbook of Discourse Analysis, 2nd ed. Routledge, 2023.

“Family Engagement & Bullying Prevention - TalkingPoints.” Accessed January 9, 2026. https://talkingpts.org/blog/family-engagement-and-bullying-prevention/5207/.

Fauzi, Muhammad Alif, Ani Purwanti, and Muh. Afif Mahfud. “POWER RELATIONS AND SEXUAL VIOLENCE IN ISLAMIC BOARDING SCHOOL: ASSESSING CHILD PROTECTION SYSTEMS IN RELIGIOUS EDUCATION INSTITUTIONS IN INDONESIA.” Revista Direito e Sexualidade, July 2025, 253–325. https://doi.org/10.9771/rds.v6i1.66891.

Fitri, Agus Zainul. “KELUARGA SEBAGAI LEMBAGA PERTAMA PENDIDIKAN ISLAM.” Jurnal Pendidikan Islam 27, no. 1 (February 2016): 21–34. https://doi.org/10.15575/jpi.v27i1.493.

Herawati, Netti, Abnan Pancasilawati, and Maisyarah Rahmi. “Perlindungan Hak Anak Akibat Kekerasan Seksual Perpsektif Maqasid Syariah Dan Hukum Positif.” MAQASID 12, no. 2 (July 2023). https://doi.org/10.30651/mqsd.v12i2.18978.

Hibatur Rohman, Salman, and Nur Kholis Bin Kurdian. “Pemahaman Dan Implementasi Hadis Etika Pendidik Dalam Pembelajaran Di Pondok Pesantren Daarul Ukhuwwah Desa Asrikaton Kecamatan Pakis Kabupaten Malang.” AL-ATSAR: Jurnal Ilmu Hadits 2, no. 2 (May 2025): 209–22. https://doi.org/10.37397/al-atsarjurnalilmuhadits.v2i2.425.

Hidayati, Zuhriyyah, Muhammad Sya’roni, Muhammad Subhan, and Avivah Rahmah. “Synergy of Parents and Madrasas: Building a Violence-Free Generation.” Tafkir: Interdisciplinary Journal of Islamic Education 6, no. 3 (2025): 892–908. https://doi.org/10.31538/tijie.v6i3.1834.

IRSAN, Abu Abdillah, Zulkayandri, and Zul Ikrami. “ANALISIS UNDANG-UNDANG HUKUM KELUARGA MESIR NOMOR 100 TAHUN 1985 PASAL 11 TENTANG POLIGAMI DAN RELEVANSINYA DENGAN MAQASHID SYARIAH.” Al-Majaalis 9, no. 2 (May 2022): 161–87. https://doi.org/10.37397/almajaalis.v9i2.192.

Irsan, Aslati Aslati, and Khairunnas Jamal. “ANALISIS MODEL PEMBAHARUAN HUKUM ISLAM DI INDONESIA MELALUI WASIAT WAJIBAH.” Al-Majaalis 11, no. 1 (November 2023): 61–82. https://doi.org/10.37397/amj.v11i1.464.

Irsan, Alaiddin Koto, and Khairunnas Jamal. “POLYGAMY IN THE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 1 OF 1974 AND THE EGYPTIAN FAMILY LAW NUMBER 100 OF 1985 FROM THE PERSPECTIVE OF ISLAMIC LAW AND MAQASHID SHARIA.” Al-Majaalis : Jurnal Dirasat Islamiyah 11, no. 2 (May 2024): 245–70. https://doi.org/10.37397/amj.v11i2.480.

Junaidi, Junaidi, and Akhmad Sahrandi. “Pesantren Strategies in Anti-Bullying Education and Protection of Students in Pesantren.” Jurnal Pendidikan Islam 15, no. 2 (November 2025): 248–61. https://doi.org/10.38073/jpi.v15i2.3633.

Junco-Guerrero, Mirian, Francisco Javier Fernández-Baena, and David Cantón-Cortés. “Risk Factors for Child-to-Parent Violence: A Scoping Review.” Journal of Family Violence 40, no. 1 (August 2023): 139–64. https://doi.org/10.1007/s10896-023-00621-8.

Kurdian, Nur kholis bin. “STUDI KOMPARASI ANTARA BAB NAWAQID AL-WUDU DI KITAB AL-MUHARRAR FI AL-HADITH DENGAN BAB NAWAQID AL-WUDU DI KITAB BULUGHUL MARAM MIN ADILLAT AL-AHKAM.” Al-Majaalis : Jurnal Dirasat Islamiyah 6, no. 1 (November 2018): 37–83. https://doi.org/10.37397/almajaalis.v6i1.104.

Laeheem, Kasetchai. “The Effects of Happy Muslim Family Activities on Reduction of Domestic Violence against Thai-Muslim Spouses in Satun Province.” Kasetsart Journal of Social Sciences 38, no. 2 (May 2017): 150–55. https://doi.org/10.1016/j.kjss.2016.05.004.

Mas’ ud, Marwan, Akhmad Husaini, and Bayu Kasa Pranata. “أهمية الوعي بالآخرة في تحقيق استقرار الأمن الاجتماعي من ضوء الحديث النبوي:(دراسة موضوعية من خلال أحاديث الكتب الستة).” AL-ATSAR: Jurnal Ilmu Hadits 3, no. 2 (2025): 20–44.

Mas’ ud, Marwan, Hendri Waluyo Lensa, and Nandang Husni Azizi. “دور فن الطهي وقيمه من خلال الحديث النبوي: دراسة موضوعية في ضوء أحاديث الصحيحين)).” As-Sunnah: Jurnal Ilmu Dirayah 1, no. 1 (2025): 128–74.

Mas’ ud, Marwan, and Nur Anisa Rizqi. “الموكويُوشي والهوية النَّسَبِيَّة:(دراسة فقهية في الأحوال الشخصية حول ظاهرة التبنِّي الرَّشِيد للرجال البالغين في اليابان).” Al-Mawaddah: Jurnal Hukum Dan Ekonomi Keluarga Islam 1, no. 2 (2025): 131–48.

Misbahuzzulam, and Muhammad Rizki Febrian. “KONSEP MAQASHID AL-SYARIAH DALAM MENJAGA FITRAH ANAK.” Al-Majaalis : Jurnal Dirasat Islamiyah 7, no. 1 (November 2019): 73–116. https://doi.org/10.37397/almajaalis.v7i1.123.

Mohajan, Haradhan Kumar. “Qualitative Research Methodology in Social Sciences and Related Subjects.” Journal of Economic Development, Environment and People 7, no. 1 (2018): 23–48.

Mutammimah, Bidayatul and Nasrulloh. “Kewajiban Meredam Emoasi Bagi Suami Terhadap Akhlak Istri: (Analisis Hadis La Yafrak Mukminun Mukminatan In Kariha Minha Khuluqan Radiya Minha Akhar).” AL-ATSAR: Jurnal Ilmu Hadits 2, no. 2 (October 2024): 23–37. https://doi.org/10.37397/al-atsarjurnalilmuhadits.v2i2.741.

Nisa, Syaifi Udzkhiyatin, and Najla Aliyah Athifah. “INTEGRASI PENDIDIKAN SEKSUAL DALAM ILMU FIKIH UNTUK MENCEGAH PENYIMPANGAN PERILAKU SEKSUAL: Studi Kasus Pada Ma’had Imam Syafi’i Jember.” Al-Usariyah: Jurnal Hukum Keluarga Islam 1, no. 2 (July 2023): 116–33. https://doi.org/10.37397/al-usariyah.v1i2.412.

Otero-Mayer, Andrea, Ana González-Benito, Belén Gutiérrez-de-Rozas, and Eva Expósito-Casas. “Family Involvement in Early Childhood Education: A Systematic Review of Its Measurement.” Early Childhood Education Journal, ahead of print, October 2025. https://doi.org/10.1007/s10643-025-02024-4.

Padela, Aasim I., Raudah M. Yunus, Abdullah A. Memon, and Anas Qatanani. “Islamic Conceptions of Human Dignity and Their Relevance for Bioethics of End-of-Life Healthcare.” Journal of Bioethical Inquiry, ahead of print, October 2025. https://doi.org/10.1007/s11673-025-10465-0.

Ranieri, John J. “Defending Victims, Practicing Restraint: God-Consciousness and the Use of Force in the Qur’an.” Religions 13, no. 2 (January 2022): 124. https://doi.org/10.3390/rel13020124.

Rohim, Vicry Abdul, Yusdi Haq, and Muhammad Abdurrahman Hanif. “Tinjauan Kritis Penundaan Perceraian Selama 6 Bulan Berdasarkan SEMA No. 3 Tahun 2023 Dalam Perspektif Maqasid Syariah: Studi Kasus Putusan Pengadilan Agama No. 101/Pdt. G/2024/PA. Jr.” Al-Usariyah: Jurnal Hukum Keluarga Islam 3, no. 3 (2025): 409–30. https://doi.org/10.37397/al-usariyah.v3i3.862.

Rohman, Thofiqur, Ulul Huda, and Hartono Hartono. “Methodology of Hadith Research: The Study of Hadith Criticism.” Journal of Hadith Studies 2, no. 1 (June 2020): 73–84. https://doi.org/10.32506/johs.v2i1.26.

Rosyaida, Khonsa, and Ahyat Habibi. “PENGELOLAAN ZAKAT MAL DALAM UPAYA MENINGKATKAN KESEJAHTERAAN KELUARGA MUSLIM MENURUT PERSPEKTIF DR. SAID BIN WAHF AL QAHTHANI: Studi Lapangan Di Yayasan Imam Syafi’i Tulungagung.” Al-Usariyah: Jurnal Hukum Keluarga Islam 1, no. 2 (July 2023): 159–79. https://doi.org/10.37397/al-usariyah.v1i2.384.

Saleh, Abdurrahman, and Marwan Mas’ud. “Anomali Istidlal Perang Jamal Terhadap Bolehnya Kepemimpinan Wanita.” AL-ATSAR: Jurnal Ilmu Hadits 2, no. 2 (May 2025): 38–51. https://doi.org/10.37397/al-atsarjurnalilmuhadits.v2i2.431.

Sayyi, Ach., Abdul Azis Muslimin, Afandi, Imaniyatul Fithriyah, Shahibul Muttaqien Al-Manduriy, and Abdul Salam Hamood Ghaleb Alanesi. “Child-Friendly Education Model for Violence Prevention in Islamic Boarding Schools.” Al-Hayat: Journal of Islamic Education 9, no. 4 (November 2025): 800–820. https://doi.org/10.35723/ajie.v9i4.187.

ScienceDaily. “Parental Involvement Key to Preventing Child Bullying.” Accessed January 9, 2026. https://www.sciencedaily.com/releases/2010/05/100503074239.htm.

Siregar, Khairil Ikhsan, and Muhammad Alif. “Islamic Efforts in Realizing the Sakinah Family: ‘Solutions to Overcome Domestic Violence (DV).’” Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies 9, no. 1 (January 2025): 121–42. https://doi.org/10.21009/hayula.009.01.07.

Suresmiyati, Ida Noverta, Siti Afifatun, Farida, and M. Makhrus Ali. “Strengthening Children’s Moral Development through Home-Based Islamic Religious Education: A Literature Review on the Role of Muslim Familie.” At Turots: Jurnal Pendidikan Islam, December 2025, 1274–83. https://doi.org/10.51468/jpi.v7i2.1079.

Syafaq, Hammis, Nur Lailatul Musyafa’ah, Ahmad Hasan Al Banna, and Umi Rosyidah. “‘ Santri without Pesantren ’ and the Sectarian Violence on Indonesian Muslim Social Media.” Cogent Arts & Humanities 13, no. 1 (January 2026). https://doi.org/10.1080/23311983.2025.2612046.

Syanando Adzikri, Marwan Mas’ud, and Dimas Hutomo Putra. “Preventing Gadget Addiction for Family Stability: A Critical Discourse Analysis of Prophetic Hadith in al-Kutub al-Sittah.” WARAQAT : Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 10, no. 2 (December 2025): 287–304. https://doi.org/10.51590/waraqat.v10i2.1155.

Tajedini, Oranus, Ali Akbar Khasseh, Mahin Afzali, and Ali Sadatmoosavi. “How to Increase the Loyalty of Public Library Users? A Qualitative Study.” Journal of Librarianship and Information Science 52, no. 2 (July 2019): 317–30. https://doi.org/10.1177/0961000619856081.

VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan. “Pakar Ingatkan Orang Tua Beri Anak Kasih Sayang Lebih Banyak Guna Cegah perilaku Bullying.” Accessed January 9, 2026. https://voi.id/berita/229106/pakar-ingatkan-orang-tua-beri-anak-kasih-sayang-lebih-banyak-guna-cegah-perilaku-bullying.

“Wapres Ingatkan Umat Muslim Untuk Jangan Menyakiti Orang Lain - Wakil Presiden Republik Indonesia.” April 3, 2023. https://www.wapresri.go.id/wapres-ingatkan-umat-muslim-untuk-jangan-menyakiti-orang-lain/.

Willems, Yayouk E., Eveline L. de Zeeuw, Catharina E.M. van Beijsterveldt, Dorret I. Boomsma, Meike Bartels, and Catrin Finkenauer. “Out of Control: Examining the Association Between Family Conflict and Self-Control in Adolescence in a Genetically Sensitive Design.” Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry 59, no. 2 (February 2020): 254–62. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2019.02.017.

Zaprulkhan, Zaprulkhan. “Maqāṣid Al-Shariah in the Contemporary Islamic Legal Discourse: Perspective of Jasser Auda.” Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan 26, no. 2 (December 2018): 445. https://doi.org/10.21580/ws.26.2.3231.

Unduhan

Diterbitkan

31-07-2026

Cara Mengutip

Mas’ud, Marwan, Catur Maulana Ihcsan, Muhammad Fadhil, dan Teguh Dwi Prayoga. “Reconceptualizing the Sakinah Family As a Preventive Framework Against Violence in Pesantren: A Hadith and Maqāṣid Al-Sharīʿah Analysis”. Al-Usariyah: Jurnal Hukum Keluarga Islam 4, no. 2 (Juli 31, 2026): 157–181. Diakses Oktober 14, 2026. https://jurnalbayangan.stdiis.net/index.php/al-usariyah/article/view/1347.

Artikel Serupa

1 2 > >> 

Anda juga bisa Mulai pencarian similarity tingkat lanjut untuk artikel ini.